Puluhan Ribu Orang Diarah Pindah Berikutan Risiko Letupan Tangki Kimia di California

Pemandangan udara air disembur ke tangki 34,000 gelen yang terlalu panas di GKN Aerospace pada 23 Mei 2026 di Garden Grove, California. —Apu Gomes—Getty Images

(SeaPRwire) –   Sebuah tangki simpanan yang rosak di sebuah kemudahan plastik aeroangkasa di Orange County, California, berisiko meletup atau bocor pada hari Ahad, berpotensi melepaskan kira-kira 7,000 gelen bahan kimia meruap.

Kira-kira 50,000 orang telah diarahkan untuk meninggalkan rumah mereka di kawasan itu sementara anggota bomba menyembur tangki dengan hos air untuk menyejukkannya dan mengelakkannya daripada meletup. Tiada garis masa bila mereka akan dapat kembali ke rumah. Gabenor Gavin Newsom juga telah mengisytiharkan keadaan darurat untuk daerah itu.

Tangki itu, di GKN Aerospace di Garden Grove, mengandungi bahan kimia metil metakrilat, yang digunakan untuk membuat plastik.

Berikut adalah apa yang anda perlu tahu tentang tangki itu.

Risiko masalah pernafasan, batuk dan sesak nafas

Pihak berkuasa mula-mula bertindak balas ke GKN Aerospace, kira-kira 40 batu selatan pusat bandar Los Angeles, pada hari Khamis.

Masalah bermula apabila suhu tangki mula meningkat, menyebabkan ia membengkak dan mengaktifkan injap pelepas dan pemercik berdekatan. Punca peningkatan suhu masih belum jelas.

Metil metakrilat di dalam tangki boleh merengsakan mata dan kulit orang ramai, menurut Environmental Protection Agency (EPA), dan boleh menyebabkan masalah pernafasan seperti sesak dada, batuk dan sesak nafas.

“Secara harfiah ada dua pilihan yang tinggal: Satu, tangki gagal dan menumpahkan sejumlah kira-kira [6,000] hingga 7,000 gelen bahan kimia yang sangat berbahaya ke tempat letak kereta dan kawasan itu,” Komander Insiden dan Ketua Bahagian Orange County Fire Authority (OCFA) Craig Covey berkata dalam sidang media pada hari Jumaat. “Atau dua, tangki mengalami pelarian terma dan meletup, menjejaskan tangki-tangki di sekelilingnya yang juga mengandungi bahan api atau bahan kimia.”

Bagaimanapun, pada pagi Ahad, Ketua Interim OCFA TJ McGovern berkata bahawa kru kecemasan pada lewat malam Sabtu menemui keretakan pelepas tekanan pada tangki, meletakkan usaha bantuan pada “trajektori baharu”.

“Kami diberitahu bahawa tangki itu akan gagal,” Pentadbir EPA Lee Zeldin memberitahu Jake Tapper dari CNN pada pagi Ahad. Zeldin berkata bahawa letupan akan menjadi hasil yang paling “bencana” daripada kebocoran itu, tetapi beliau berkata hasil yang paling “mungkin” bukanlah letupan tetapi “pelepasan isipadu rendah, di mana pihak berkuasa tempatan akan dapat memantau, meneutralkan, dan mengandungi ancaman.”

“Buat masa ini, ini adalah tindak balas kecemasan. Ini belum lagi tindak balas alam sekitar, dan skala tindak balas alam sekitar itu akan ditentukan berdasarkan apa yang berlaku apabila tangki itu gagal,” tambahnya.

Saman difailkan terhadap GKN

GKN Aerospace mengeluarkan kenyataan memohon maaf kepada penduduk tempatan yang terjejas oleh insiden tangki simpanan di tapak Garden Grove mereka.

“Kami terus memantau keadaan bahan yang terjejas dan bekerja sepanjang masa untuk mengurangkan risiko kebocoran,” kata syarikat itu. “Kami amat menyedari ketidakpastian yang disebabkan oleh insiden ini dan memohon maaf atas gangguan berterusan kepada komuniti tempatan.”

Bagaimanapun, pada hari Sabtu, X-Law Group P.C. yang berpangkalan di California dan Presidio Law Firm LLC telah pun memfailkan saman terhadap syarikat itu bagi pihak dua penduduk Garden Grove yang diarahkan meninggalkan rumah mereka pada hari Khamis.

“Tiada hasil yang baik di sini untuk orang yang tinggal berdekatan,” tulis peguam bagi penduduk dalam satu kenyataan. “Dalam senario terbaik, kebocoran perlahan yang terkawal masih memaksa penduduk keluar dari rumah mereka untuk tempoh yang tidak ditentukan, mengganggu keluarga, perniagaan, dan kehidupan seharian.”

TIME telah menghubungi GKN Aerospace mengenai saman itu.

Peguam Daerah Orange County Todd Spitzer melancarkan siasatan ke atas GKN pada hari Sabtu, berjanji untuk “mempertanggungjawabkan” syarikat itu.

“Demi Tuhan, mereka berada di tengah-tengah kawasan komersial, kediaman, ia adalah populasi bandar. … Ia tidak bertanggungjawab, ia mengerikan, dan saya marah mengenainya,” Spitzer memberitahu CBS Los Angeles pada hari Sabtu.

“Saya menggaru kepala, bertanya soalan yang saya rasa semua orang bertanya: Bagaimana entiti ini … sebuah syarikat berjuta-juta dolar yang bertanggungjawab untuk jenis pembuatan ini menggunakan bahan kimia meruap, tidak mempunyai sebarang sistem redundansi atau sandaran untuk tujuan penyejukan?”

Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.

Sektor: Top Story, Berita Harian

SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.